In know this is sarcastic, but a Deskjet 6940 is a $99 printer. I wouldn't have high expectations. I didn't search very hard but it wouldn't surprise me if this were a host based printer, which usually has more issues.

Get a cross-over cable and go directly from the computer to the printer, nothing in between. See if you still have the problem.